Cathrine trabaja como consejera en una línea telefónica de información sexual y tiene una relación con Simon. Su relación es buena, pero recientemente Simon ha perdido su deseo sexual.

Aunque Cathrine no puede quitarse a Selma de la cabeza, intenta luchar por su relación con Simon. Sin embargo la falta de deseo sexual de Simon no puede pasarse por alto y tampoco el encanto de Selma.

Cathrine intenta convencer a Selma, pero sobre todo a sí misma, de que todo va muy bien en casa. Pero una visita al bar con amigos pone a prueba la monogamia y sitúa a Cathrine por el mal camino.

El coqueteo inocente de Cathrine se ha convertido en algo que ya no puede controlar, y ahora está tratando desesperadamente de rectificar el caos que ha creado.

Catherine y Simon han iniciado una terapia de pareja para solucionar sus problemas. Catherine tiene la intención de resolver sus problemas sexuales (los de Simon), pero Simon prefiere divertirse.

Cathrine busca a Selma, tratando de recuperarla, pero Selma está herida y ya no responde fácilmente a sus encantos.