Candice Renoir
Candice Renoir es teniente de la policía, madre de cuatro niños y divorciada. Cuando tras una pausa de diez años en su carrera, regresa para reanudar su servicio en una ciudad portuaria del sur de Francia, se siente algo oxidada. A pesar del desafío que le supone y del cinismo de su superior, quien no le pone las cosas fáciles, está decidida a convertir sus supuestas debilidades en fortalezas, resolviendo los casos más complejos gracias a su sentido común, a su capacidad de observación y a su sentido práctico enriquecido por su agitada rutina diaria. Candice se enfrenta en cada episodio a un nuevo caso, mientras de fondo los espectadores son testigos de su vida familiar y amorosa.
Episodios (8)
T1 E1 Cuidado con las aguas mansas
Candice Renoir es madre soltera y, además, debe enfrentarse a otro importante desafío: su nuevo trabajo como comandante de policía en el sur de Francia. El inspector Dumas, que se consideraba el candidato perfecto para convertirse en el líder del grupo después de dirigirlo durante un mes, empezará a generarle problemas a los que Candice Renoir deberá dar solución. Sin embargo, el inspector Dumas no será su único enemigo en el cuerpo. El inspector Chrystelle da Silva también es reacio a dar su visto bueno al nuevo puesto de Candice. Solamente parece haber una persona que esté dispuesta a colaborar con la comandante: el sargento Jean-Baptiste Medjaoui. Pronto Candice debe empezar a trabajar en su primer caso: el asesinato de Sophie Vauquier, quien trabajaba para un fabricante de armas y con indicios de tener algunos problemas matrimoniales que podrían estar relacionados con la investigación del caso.
T1 E2 Cuanto más locos están, más se ríen
Candice Renoir comienza a investigar un caso de asesinato en el que un joven ha aparecido apuñalado junto a su barbacoa, después de haber planeado una comida familiar en su jardín. En un principio, los problemas que la víctima venía manteniendo con los miembros del vecindario apuntan en esta dirección en el esclarecimiento de los hechos. Aparecen algunos sospechosos del asesinato como la florista Yannis o el colérico Fabien Angelo. No obstante, Candice le da un giro a la investigación cuando descubre que el joven no solo tenía problemas con los vecinos sino también con su pareja. La investigación del caso no es el único problema de Candice Renoir a lo largo de este episodio: algunos de sus compañeros en la estación de policía continúan negándose a aceptar que ella lidere el equipo. Con todo, ella sabrá sacar partido de la competencia entre Antoine y su nuevo jefe para llegar al final del caso del asesinato.
T1 E3 A mal tiempo, buena cara
En este episodio Candice se enfrentará al caso de un adolescente agredido misteriosamente en el puerto, pero además tendrá que lidiar con la complicada convivencia con su hija Emma.
T1 E4 A tal señor, tal honor
Los métodos de investigación de Candice comenzarán a crearle problemas serios con Antoine, su capitán, que empezará a verla como un obstáculo para sus propósitos.
T1 E5 El cazador cazado
Mientras se entrega a los brazos de su vecino, Candice tendrá que interrumpir su velada romántica para atender un aviso de intento de asesinato en un hotel. Gracias a los conocimientos futbolísticos de sus hijos Candice podrá resolver este caso.
T1 E6 Es rico quien no debe nada
Laurent, el exmarido de Candice regresa con una propuesta insólita. Mientras intenta resolver el caso de una mujer encontrada muerta en su coche, tendrá que decidir si toma la propuesta de Laurent en serio o sigue con su vida.
T1 E7 ¡Ay de aquel que escandalice!
Un joven de 17 años es encontrado muerto en posesión de cannabis. Aunque parece un crimen por tráfico de drogas Candice se atreve con una hipótesis mucho más romántica.
T1 E8 El fin justifica los medios
El equipo de Candice, por diferentes razones, está fuera de servicio y ella sola tendrá que asumir la investigación del asesinato de una decoradora de barcos. Además, Laurent, decide alquilar la casa casa que está frente a la de Candice.