Charlie, una policía tímida y apática, es atropellada por un coche. Cuando se despierta, algo ha cambiado en ella y su vida pasa de estar tras un escritorio en la oficina de denuncias a formar parte del equipo de investigación, que trabaja en la desaparición de una menor llamada Anna. De la mano de Samy, el nuevo aprendiz de la brigada, Charlie investiga en el centro de yoga, donde viven Anna y su madre. Juntos averiguan que la madre de Anna intenta liberarse de la influencia de su socio Fabrice, el director del centro, porque realizan prácticas sectarias. Sin embargo, cuando los detectives descubren que Anna tiene diabetes, el motivo de su desaparición da un vuelco.

Cuando el padre de la influencer K-Lista se presenta en la comisaría para denunciar su desaparición, Charlie es la única que le toma en serio. Ella y Samy van a la casa para comenzar la investigación... y descubren un rastro de sangre. Aunque Chris sospecha que el culpable es el propio padre de K-Lista, Charlie indaga en sus redes sociales para entender cómo es el personaje de K-Lista en Internet. Junto a Samy, explora el lado oscuro de los influencers y acaba por convencerse de que se trata de una desaparición voluntaria y premeditada para crear expectación entre sus seguidores& Sin embargo, la investigación da un giro cuando encuentran el cuerpo sin vida de K-Lista. Con toda la brigada en contra, Charlie y Sammy sospechan de Eva, la tímida asistente de la influencer.

Un amigo de la infancia de Charlie, Nicolas, le pide ayuda tras sufrir un accidente de coche con un final trágico para Anthony, el marido de su hermana y conductor del vehículo. ¿Accidente o sabotaje? Cuando descubren que Anthony llevaba una doble vida y que su esposa estaba hasta arriba de deudas, Charlie y Chris llegan a la misma conclusión: su esposa le asesinó para cobrar el dinero del seguro. Sumergida en el mundo de los coches clásicos, Charlie solicita ayuda a Muriel, hermana de la comisaria Billon, una expolicía que se pasó al sector privado alejándose del resto de la brigada& Cuando la investigación se estanca, sólo podrá contar con Samy para encontrar las respuestas al misterio.

Charlie viaja a Londres acompañada por Samy para conocer a su hermanastra. Durante su visita al museo de Sherlock Holmes, conoce a Tracy Sheraton, una joven psicótica que le pide ayuda: el fantasma de su hermana se le ha aparecido para advertirle de que corre un grave peligro. Para sus padres, Betty -; una reputada actriz -; y Joseph -; un dedicado padre y amo de casa? el comportamiento impredecible de Tracy se asemeja mucho a los primeros signos de demencia de su hija mayor, Emma& que se suicidó hace tres años. Desilusionada por el encuentro con su hermanastra, April Moriarty, Charlie busca consuelo en Samy. Pero rápidamente se ve absorta en la investigación para tratar de salvar a Tracy. Las habilidades médicas de Samy serán fundamentales para demostrar que Tracy no está loca& y que Emma sigue con vida.

Jiyoung es encontrada muerta en el congelador de la fábrica de helados en la que trabaja. Mientras Chris investiga las complicadas relaciones profesionales de la víctima, Charlie averigua quién era Jiyoung y descubre que la escena del crimen es en realidad una sesión de crioterapia que salió mal. La investigación revela que Jiyoung tenía una relación extramatrimonial con su jefe y director de la fábrica, Vincent, quien es el principal sospechoso de Chris. Dejada de lado por Samy, quien encuentra difícil la actitud de Charlie desde que volvieron de Londres, Charlie no logra convencer a Chris de que Vincent no es el culpable. Tendrá que esforzarse al máximo y reconciliarse con Samy para resolver el crimen. Ambos llegarán justo a tiempo para detener a la verdadera culpable...

George, el abuelo de Charlie, entra en coma tras un intento de asesinato. La comisaría se vuelca para ayudar a Charlie y encontrar al culpable. Mientras Chris investiga el rastro de un robo que salió mal, Billon intenta mantener a Charlie alejada de la investigación asignándole un nuevo caso relacionado con el robo de un paquete. Pero Charlie no está dispuesta a dejar de lado la investigación de George y, junto a Samy, intenta arrojar luz sobre lo que verdaderamente ha ocurrido, a espaldas del resto de la brigada. Pronto descubre que las pistas la incriminan& Comienza entonces una carrera a contrarreloj para ir un paso por delante de la investigación de Chris, pero empiezan a surgir algunas dudas: ¿podría Charlie haber atacado realmente a su abuelo&? Gracias al incondicional apoyo y confianza de Samy, que no duda de ella ni un instante, Charlie consigue frustrar la trampa que le han tendido... Pero cuando cree que ha descubierto la verdad, nuevos secretos del pasado salen a la luz en la vida de Charlie...